Арабские пословицы и поговорки 15

Плод тщеславия – ненависть
Плох тот, кто не хочет, чтобы его видели
Плохая привычка хуже долга (Считают то, что смысл этих слов в том, что, когда ты приучишь кого-то к чему-то, а потом один раз откажешь, этот человек будет требовательнее кредитора)
Плохие мысли - от большой скупости
По ветвям можно судить о корнях
По милости Божьей, а не по твоей!
По нему прошла сель
По ним прошла сель, а под нами штормило море
Победа над слабым подобна поражению
Побеждают благородных, поддаются презренным (Здесь подразумеваются женщины)
Побил меня - заплакал; обогнал меня - и пожаловался
Погибнет тот, кто следует своим страстям
Под ним (звезда) Капелла
Под ним Сириус
Под твоей мягкостью – (кроется) строптивость!
Под шкурой барана сердце волка! (Волк в овечьей шкуре)
Поддержка правды - честь, поддержка лжи - потеря чести
Подобен тому, кто потребовал рог, а ему отрезали уши
Подобен тому, кто хочет удержать воду в ладони
Подобие воды лучше воды (Это сказал человек, которому предложили попробовать молока. Ему сказали: Оно (жидкое) как вода. А он ответил: «Подобие воды лучше воды» Так эти слова превратились в пословицу)
Подтвердил молчащий
Поездка – это весы (для) характера
Поездка – это кусочек наказания
Позор (унижение) в хвостах коров (Арабы-бедуины не любили животноводство)
Позор длиннее жизни
Пока молоко не вернется в соски
Пока сын мал, будь ему воспитателем; когда он вырастет - братом
Покаяние преступника – это его оправдания
Поклялся дождем и звездой
Поклялся сумерками и луной
Покорность женщине – (приведет) к беде
Полезнее своевременного дождя
Помоги брату своему, хотя бы голосом
Помоги другу хотя бы голосом
Попридержи свои расходы (Здесь имеется в виду, излишние, ненужные слова)
Попробуй, (и непременно) съешь (Ср. русс.: Аппетит приходит во время еды)
Порицание - подарок друзей
Породистый конь и тот иногда спотыкается! (Ср. русс.: И на старуху бывает проруха)
После испытания бывает похвала
После моего осла хоть трава не расти
После неудачи (приходит) ум
После смерти не упрекают
Последняя одежда (да и то) на молодой верблюдице
Последуешь за совой - попадешь в развалины
Пословица - соль речи
Пословица не говорит ложь
Послушнее ослика
Посох был прутиком!
Поспешность приводит к раскаянию, а осторожность - к благополучию
Постился целый год, а потом выпил мочу
Постись и молись, и нужда непременно оседлает
Постояннее клеща (Так как он постоянно живет в теле верблюда, не покидая его)
Построил дворец, но разрушил весь город
Потеря учит находчивости
Потерявшая ребенка (мать) любит (другую) потерявшую ребенка
Похожи друг на друга, как два финика!
Почет – в загривках скакунов
Правда – уважение, ложь – унижение
Правда блещет, а ложь заикается
Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует