Еврейские пословицы и поговорки 7

От "обещать" до "пересчитать" еще довольно далеко
От губ до сердца очень далеко
От дурака доказательств не жди
От злобы стареют, от смеха молодеют
От маленьких щепок большие поленья разгораются
От сумасшедших гусей - сумасшедшие шкварки
От счастья к несчастью - один шаг, но назад - долгий путь
Отец десятерым сынам своим, что им потребно, все даёт с лихвою, но об отце потом десятерым заботиться им недосуг порою
Отмыть можно тело, но не душу
Ошибки молодости не исправишь в старости
Парша не смеет быть главой общины
Первая жена от Бога, вторая - от дьявола, третья - молодая жена как прекрасная птичка, ее надо от людей в клетке держать
Первая жена от Бога, вторая от людей, третья от дьявола
Перо хорошее - когда умеют
Писатель живет до тех пор, пока читают его книги
Плохая жена - хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет
По какой бог весть причине сам раввин хлебнет вина, а велит и всей общине песни петь, плясать спьяна
По страданиям и вознаграждение (иврит)
Подавать милостыню и любить не заставишь
Подарок дают человеку с тем, чтобы приблизить его, а милостыню - с тем, чтобы от него отвязаться (идиш)
Подхалим и во сне стоит по стойке "смирно"
Подшучивающий над тобой - любит тебя
Поехали на свадьбу, а жениха забыли
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь
Пока корова доится, её на бойню не ведут
Пока не построил новое, не брезгуй старым
Покойник забот не имеет
Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи
Полный карман не заменит пустую голову
Половина правды - опаснейшая ложь (идиш)
Половина правды - целая ложь
Полуправда - это полная ложь
Постоянная копейка дороже, чем рубль изредка
Почему Адам дожил до преклонного возраста? Потому что не имел тещи
Пощёчина заживает, а слово запомнится
Правда хороша крылами, и крыла её уносят вдаль, только кривда остается с нами, нет у кривды крыльев, вот печаль
Правдой еще никто не завоевал мир (идиш)
Преданнее родной жены человека не бывает
Про людей никогда не известно, где в них кончается ангел и начинается дьявол (идиш)
Проживет ли врач, если все будут здоровы?
Пройдохой можно быть, а умным надо быть
Проклятие - не телеграмма, она не доходит так быстро
Пропала корова вместе с веревочкой
Птица не чувствует тяжести своих крыльев (идиш)
Пуля убивает тело, а слово - душу
Пустили козла в огород
Пусть виноград молится о благополучии своих плетей (др. еврейская)
Пусть девушка красуется перед чужими парнями, а жена - перед собственным мужем
Пусть пред тобой закрыты все врата, дверь милосердия всё же открыта
Пусть совсем не случится то, что может случиться
Пьяница умер - корчмарь разорился
Пьяный может выспаться, но дурак не может поумнеть
Пьяный пьян не без конца, он проспится, протрезвится, а кто глуп, тот в мудреца никогда не превратится
Работа - нету лучше пути к благополучью
Раввин в молоке не нуждается, так как доит все местечко
Раввин пил вино один, а требует, чтобы веселилась вся синагога
Равно из мусора и злата можно извлечь то, что велико и ничтожно
Раздели своё имущество при жизни, и никто не будет ждать твоей смерти
Разлука - враг верности
Разреши собаке взобраться на скамейку, она тут же запрыгнет на стол (идиш)
Ребёнок без отца половина сироты, без матери - целая сирота